Einladung von KAOS-GL
auf Deutsch, Türkisch und Englisch:

Deutsch - Türkçe - English

Internationales Treffen gegen Homophobie

Wir versammeln uns gegen Homophobie!

Seit 3 Jahren organisiert Kaos, der Verein für kulturelle Forschung und Unterstützung von Gays und Lesben, in der Woche des 17. Mai in Ankara ein internationales Treffen gegen Homophobie.

Nach seinem ersten Jahr fand das Treffen gegen Homophobie stets auf dem Universitätsgelände statt. 2009 wird sowohl der zeitliche wie örtliche Rahmen des Treffens erweitert. In diesem Jahr beginnt das Treffen am 1. Mai, dem Tag der Arbeit, und dauert bis zum 17. Mai, um mit einer Demonstration gegen Homophobie seinen Abschluss zu finden. Neben Ankara versammeln wir uns auch in İzmir, İstanbul, Eskişehir, Diyarbakır und Van, um gegen Homophobie zu protestieren.

Der 17. Mai, der Internationale Tag gegen Homophobie, der auf das Datum verweist, an dem die Weltgesundheitsorganisation die Homosexualität von der Liste der Krankheiten gestrichen hat, ist seither der Aktions- und Protesttag gegen jegliche physische, psychische und symbolische Gewalt, die sich gegen Geschlechteridentitäten und sexuelle Präferenzen richtet. Ziel dieses Tages ist die Koordinierung aller Initiativen, die für Gleichheit kämpfen, um eine gegenseitige Förderung und Unterstützung zu schaffen.

Der Verein Kaos GL organisiert seit über zehn Jahren soziale, kulturelle und akademische Aktivitäten gegen Diskriminierung und setzt sich für die Entwicklung der Menschenrechte für Homosexuelle ein.

Auch bei dem Treffen gegen Homophobie ist die Diskriminierung von Homosexuellen, die mit homophobischem Verhalten und Einstellungen auf sozialem, politischem, kulturellem und akademischem Gebiet konfrontiert sind, Thema, das unter Teilnahme von Fachleuten, SchriftstellerInnen, KünstlerInnen, AkademikerInnen, PolitikerInnen und JournalistInnen erörtert werden soll.

Wir wissen, dass homosexuelle Frauen und Männer in jedem Bereich ihres Lebens mit homophobischem Verhalten und Einstellungen konfrontiert sind und dass sie allein aufgrund ihrer sexuellen Präferenzen diskriminiert werden. Weiterhin sind wir uns der Tatsache bewußt, dass das Problem der Homophobie nicht nur das Problem der Homosexuellen ist, sondern zugleich auch das der heterosexuellen Frauen und Männer.

Wir warten auf Eure Unterstützung...

Wir warten in den Städten und Universitäten auf Unterstüztung und Vorschläge auf jeder Stufe der Organisation des Internationalen Treffens gegen Homophobie, das einen wichtigen Schritt der Gemeinschaft der Lesben, Gays, Bisexuellen und Transsexuellen (LGBT) der Türkei im Kampf gegen Diskriminierung und für die Erlangung der Organisations- und Meinungsfreiheit darstellt.

Kontakt: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie sie sehen können.

Kaos - Verein für kulturelle Forschung und Unterstützung von Gays und Lesben

GMK Bulvarı 29/12, Demirtepe/Kızılay-Ankara
+90 312 230 0358
Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie sie sehen können.
www.kaosgl.org
www.antihomofobi.org (in Englisch)

Kaos GL, Ankara, Türkiye

17 Mayıs Yaklaşıyor!

Kaos Gey-Lezbiyen Kültürel Araştırmalar ve Dayanışma Derneği, üç yıldır, 17 Mayıs haftasında, Türkiye’nin başkenti Ankara’da, Uluslararası Homofobi Karşıtı Buluşmayı organize ediyor.

Homofobi Karşıtı Buluşma, 2006 yılında ilk kez, dört günlük bir salon etkinliği olarak yapıldı. 2007 yılında ise merkez etkinler ile birlikte başkentin üç büyük üniversite kampüsünde de “Homofobiye Karşı Kampüs Buluşmaları” yapıldı.

4. Buluşmaya az kaldı!

2009 Buluşması ise 17 Mayıs haftasını ve Ankara yerelini aşıyor.
Bu yıl Buluşma, özgürlüğün bayramı 1 Mayıs yürüyüşünden başlıyor ve 17 Mayıs Homofobiye Karşı Yürüyüşe kadar devam ediyor. Ankara ile birlikte İzmir (Ege Bölgesi), İstanbul (Marmara Bölgesi), Eskişehir (İç Anadolu Bölgesi), Diyarbakır (Güneydoğu Anadolu Bölgesi) ve Van’da (Doğu Anadolu Bölgesi) da Homofobiye Karşı Buluşuyoruz!

Dünya Sağlık Örgütünün, eşcinselliği, hastalıklar listesinden çıkardığı güne işaret eden 17 Mayıs Uluslararası Homofobi Karşıtlığı Günü, cinsiyet kimliği veya cinsel yönelimlerle ilgili tüm fiziksel, ahlaki veya sembolik şiddetlere karşı eylem ve karşı durma günüdür. İnsanların eşitliği için mücadele eden tüm girişimlere ilham ve destek vererek, hepsiyle koordinasyon içinde olmayı amaçlıyor.

Kaos GL Derneği on yılı aşkın bir süredir ayrımcılığa karşı eşcinsel bireylerin insan haklarının geliştirilmesi yönünde sosyal, kültürel ve akademik alanlarda etkinlikler düzenliyor.

Homofobi Karşıtı Buluşma’da, çeşitli sosyal, politik, kültürel ve akademik alanlarda eşcinsellere yönelik homofobik tutum ve davranışlar ile maruz kalınan ayrımcılık yurtiçinden ve yurtdışından uzmanların, yazarların, sanatçıların, akademisyenlerin, politikacı ve gazetecilerin katılımıyla ele alınıyor.

LGBT bireylerin, hayatın her alanında homofobik tutum ve davranışlarla karşı karşıya kaldıklarını, sırf cinsel yönelimlerinden dolayı ayrımcılığa maruz bırakıldıklarını biliyoruz. Homofobi probleminin sadece LGBT kişilerin değil aynı zamanda heteroseksüel kadın ve erkeklerin de meselesi olduğu gerçeğinin bilincindeyiz.

Katkılarınızı bekliyoruz…

Türkiye'deki Lezbiyen, Gey, Biseksüel, Transgender (LGBT) topluluğunun örgütlenme ve ifade hürriyetinin gelişmesi ve ayrımcılığa uğramamaları yönünde önemli adımlardan biri olan Uluslararası Homofobi Karşıtı Buluşma’nın örgütlenmesinde, şehirlerde ve kampüslerdeki her aşamasında katkınızı ve önerilerinizi bekliyoruz.

Ve tabii ki doğrudan katılımınızı! En azından buluşmanın 15-17 Mayıs tarihleri arasındaki Ankara bölümüne gelebilirsiniz.
17 Mayıs Pazar günü Türkiye’nin başkenti Ankara’da Homofobiye Karşı Yürüyeceğiz.

Gelin 17 Mayıs’ta Ankara’da, Homofobiye Karşı Yürüyelim!

Kaos Gey-Lezbiyen Kültürel Araştırmalar ve Dayanışma Derneği

GMK Bulvarı 29/12, Demirtepe/Kızılay-Ankara
0312 230 0358
Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie sie sehen können.
www.kaosgl.org
www.antihomofobi.org

May 17th is approaching!

We Are Meeting Against Homophobia!

Kaos Gay and Lesbian Cultural Research and Solidarity Association has organized the International Anti-Homophobia Meeting within the week of May 17, in the capital city of Turkey, Ankara, for three years.

Anti-Homophobia Meeting was first held as a four-day hall event in 2006. In 2007, together with the central events, “Campus Meetings Against Homophobia” were realized in the three biggest university campuses of Ankara.

-There is little time left for the 4th meeting!-

This year, the meeting will take place from May 1st, International Workers’ Day, to May 17th, International Day Against Homophobia. There will be meetings against homophobia in İzmir (Eagean Region), in İstanbul (Marmara Region), in Eskişehir (Middle Anatolian Region), in Diyarbakır (Southeast Anatolian Region) and in Van (East Anatolian Region) as well.

May 17th - International Day Against Homophobia, addressing the day on which the World Health Organization crossed out homosexuality from the list of mental disorders, is the day for standing and acting against all physical, moral and symbolic types of violence targeting non-heterosexual identities and orientations. One of the points of this day is being in coordination with all initiatives struggling for the equality of humankind, inspiring and supporting each other.

KAOS GL has been organizing social, cultural, and academic activities for the enhancement of human rights of LGBT individuals and fighting against discrimination against LGBT people for more than ten years.

It is a bare fact that LGBT individuals are faced with homophobic attitudes and behaviors in every aspect of their lives and they are exposed to discrimination only because of their sexual orientation. We underline the fact that homophobia is not the problem of LGBT people exclusively; it is also a problem of heterosexual women and men.

Homophobic attitudes and behaviors together with discrimination against LGBT individuals in social,political, cultural and academic spheres have been discussed with the participation of experts, authors, artists, academics, politicians and journalists from inside and outside of Turkey.

We are looking forward to your contribution and suggestions about the organization of International Anti-Homophobia Meeting, which has been one of the important steps for the development of freedom of expression and organization rights of Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender community, in all stages.

We are organizing a demonstration against homophobia in the capital city of Turkey, Ankara, on May 17th.

Let’s march against homophobia in Ankara, on May 17th!

Kaos Gay and Lesbian Cultural Research and Solidarity Association

GMK Bulvarı 29/12, Demirtepe/Kızılay-Ankara
+90 312 230 0358
Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie sie sehen können.
www.kaosgl.org
www.antihomofobi.org (in Englisch)