Fight Discrimination in Europe
Die Standard AT - Aktuell aus feministischer Sicht| Indonesien, Folter an Homosexuellen durch die Polizei in Banda Raya, Aceh |
 |
 |
| Sonntag, 22. Juli 2007 | ||||
|
Musterbrief auf Egnlisch und Deutsch:
Übersetzung Folter an zwei homosexuellen Männern durch die Polizei in Banda Raya, Indonesien Sehr geehrter Herr Minister Wir schreiben Ihnen, um unsere Besorgnis betreffend der Folter von zwei homosexuellen Männern durch die Polizei Banda Rayas sowie durch Zivilisten am 22. und 23. Januar 2007 auszudrücken. Gemäss der Zeugenaussage eines der beiden Opfer, drangen am späten Abend des 22. Januars zwei Männer in den Schlafraum der beiden homosexuellen Männer ein und begannen diese zu schlagen. Die Täter, von denen einer als Angestellter eines nahegelegenen Cafés identifiziert werden konnte, zwangen die beiden Männer dann ins Freie, wo eine Gruppe von 10-15 Personen auf sie wartete und sie ebenfalls mit Schlägen traktierte sowie homophob beschimpfte. Schliesslich wurden die beiden Männer gefesselt, worauf dann von den Angreifern die Polizei gerufen wurde. Von der Polizei wurden die beiden Opfer dann auf die Polizeistation von Banda Raya gebracht, wo sie weiterer Gewalt ausgesetzt waren. Sie wurden von mehreren Polizeibeamten wiederholt geschlagen und erlitten verschiedene Formen sexueller Gewalt. Das Recht der Inhaftierten die Familie zu kontaktieren und über das Geschehene zu informieren, wurde den beiden Männern verweigert. Am Morgen des 23. Januars wurde einer der beiden zum Verhör gebracht, im Zuge dessen er eine Erklärung unterschreiben musste, in der er versprach keine „homosexuellen Handlungen“ mehr zu praktizieren. Im Verlauf des Tages wurden die beiden Männer dann aus der Haft entlassen. Gemäss inoffiziellen Angaben wurden im April vier Polizeibeamte aufgrund ihrer Beteiligung an den Geschehnissen des 22. und 23. Januars verhaftet. Dies erachten wir als positive Entwicklung, fordern die Behörden aber nichtsdestotrotz zu einer vollständigen, unabhängigen und raschen Untersuchung der Vorfälle auf. Wir bitten Sie darum, alle Täter vor ein Zivilgericht zu bringen und sie der Folter anzuklagen. Gleichzeitig bitten wir Sie um eine Kompensation für die physischen und emotionalen Leiden, welche den beiden Opfern in Polizeigewahrsam zugefügt wurden, sowie um Schutz der beiden Männer vor weiteren Übergriffen. Wir bitten Sie schliesslich darum zu gewährleisten, dass die Ausbildung zu Gesetzeshütern in Indonesien auf internationalen Menschenrechtsstandards basiert und spezifisches Sensibilisierungstraining zu Lesben, Schwulen, Bisexuellen und Transgenders (LGBT’s) beinhaltet. Es sollte betont werden, dass polizeiliches Fehlverhalten gegenüber LGBT’s nicht toleriert wird und dass Folter unter indonesischem Gesetz illegal ist und gegen die Konvention gegen Folter und den internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte verstösst. Hochachtungsvoll
|
||||
Im Januar 2007 wurden zwei Männer von einer agressiven Gruppe aus dem Haus geholt,
beschimpft und geschlagen.
Als die Opfer auf der Polizeistation Schutz suchten, beteiligte sich die Polizei an den
grausamen Tätlichkeiten.
2011:
URGENT ACTIONS:
