Home Aktionen Briefaktion Litauen (Lithuania), massive Einschränkung Demokratische Rechte in Vilnius
Litauen (Lithuania), massive Einschränkung Demokratische Rechte in Vilnius Drucken E-Mail
Donnerstag, 15. November 2007


Litauen (Lithuania): massive Einschränkung Demokratische Rechte in Vilnius (November 2007, EUR53/003/2007)

Litauen (Lithuania): massive und fortgesetzte Einschränkung Demokratischer Rechte von Schwulen, Lesben und Transgenders in Vilnius (November 2007). Petition an den litauischen Innenminister Raimondas Šukys Bitte ausdrucken und unterschreiben! In Litauen werden die demokratischen Grundrechte von Schwulen, Lesben und Transgenders systematisch mit Füssen getreten. Immer wieder Verbot und Behinderungen von Demonstrationen.
Dieses Jahr verbot der Stadtpräsident von Vilnius der EU-unterstützten Bustour gegen Diskriminierungs den Halt in Vilnius.
Am 24. Oktober lehnte das Stadtparlament von Vilnius es ab, das Entrollen der Regenbogenfahne auf dem Rathausplatz anlässlicher der ILGA-Europa-Konferenz zu erlauben.

>>Urgent Action Vilnius, Litauen (PDF E/D), Petition an den litauischen Innenminister Raimondas Šukys Bitte ausdrucken und unterschreiben!

Musterbrief auf Englisch und Deutsch:



Minister of the Interior
Šventaragio 2,
LT-01122 Vilnius,
Lithuania

Dear Minister,

On 21 May 2007, the mayor of the Lithuanian capital Vilnius refused to give permission for a EUsponsored anti-discrimination truck tour to make its planned stop in Vilnius. The mayor has also supported the decision by local bus drivers in Vilnius not to drive buses with advertisements supporting LGBT rights. The mayor stated that “with priority for traditional family and seeking to promote the family values, we disapprove the public display of ‘homosexual ideas’ in the city of Vilnius.” The advertisement had been paid for by the Lithuanian Gay League with money granted from the EU.

On 24 October, the Vilnius City Council, refused to grant permission for a 30 metre rainbow flag to be hoisted on the Town Hall Square. The hoisting was to be witnessed by an assembly of over 200 LGBT rights activists from around 40 different countries who were in Vilnius for a conference on LGBT rights. We would like to remind you that the rights to freedom of expression, peaceful assembly and association are human rights for all. They are recognized in numerous human rights treaties including the International Covenant on Civil and Political Rights and the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms to which Lithuania is a state party. We urge you to respect, protect and promote the right to freedom of assembly and association of lesbian, gay, bisexual and transgender people in Lithuania.

On a similar matter, the Lithuanian parliament is currently considering legislation that would ban the “propagation of homosexuality” to children. The proposed amendment would put information about homosexuality on par with physical or psychological violence. Lithuania has a legal obligation to act “in the best interests of the child” (Convention on the Rights of the Child, Article 3), which includes respecting the child’s right to be free from discrimination, including that based on sexual orientation or gender identity. We urge you to develop comprehensive sexuality education programmes which include information that is specific to the needs of lesbian, gay, bisexual, and transgender youth and which is not implicitly stigmatizing.

Yours sincerely,



Übersetzung:

Sehr geehrter Herr Minister,

Am 21. Mai 2007 hat der Stadtpräsident von Vilnius es abgelehnt, einer EU-unterstützten Bustour gegen Diskriminierungs den geplanten Halt in Vilnius zu erlauben. Der Stadtpräsident hat auch die Weigerung der Bus-Chauffeure unterstützt, in Bussen mit Werbung für LGBT-Rechte zu fahren. Er sagte: „Da die traditionelle Familie für uns Priorität hat, befördern wir Familienwerte und lehnen öffentliches Zurschaustellen von „homosexuellen“ Ideen in der Stadt Vilnius ab.“ Die Werbung wurde von der Litauischen Schwulen Liga mit EU-Unterstützung bezahlt.

Am 24. Oktober lehnte das Stadtparlament von Vilnius es ab, das Entrollen der Regenbogenfahne auf dem Rathausplatz zu erlauben. Anlass dazu war die Versammlung von über 200 LGBT AktivistInnen aus 40 verschiedenen Ländern, die in Vilnius an einer Konferenz über LGBT Rechte teilnahmen. Wir möchten Sie daran erinnern, dass die Meinungsäusserungsfreiheit, die Versammlungs- und Vereinsfreiheit Menschenrechte für alle sind. Sie werden von zahlreichen Menschenrechtsabkommen wie dem Internationalen Pakt über Zivile und Politische Rechte oder der Europäischen Menschenrechtskonvention anerkannt, denen Litauen beigetreten ist. Wir bitten Sie, die Versammlungs- und Vereinsfreiheit von lesbischen, schwulen, bisexuellen und transgender Leuten in Litauen zu respektieren.

Das litauische Parlament berät gegenwärtig ein Gesetz, das „Propaganda für Homosexualität“ gegenüber Kindern verbieten soll. Dieses würde Information über Homosexualität auf die gleiche Ebene wie physische oder psychische Gewalt stellen. Litauen hat die legale Verpflichtung, „im besten Interesse des Kindes“ zu handeln (Kinderrechtskonvention, Art. 3). Dazu gehört es, das Recht des Kindes auf Freiheit vor Diskriminierung zu respektieren, was auch die Freiheit vor Diskriminierung wegen sexueller Orientierung oder Geschlechtsidentität einschliesst. Wir bitten Sie, umfassende Erziehungsprogramme über Sexualität einzuführen, die die Bedürfnisse der LGBT Jugend berücksichtigen, und die nicht implizit stigmatisieren.

Mit freundlichen Grüssen


< Zurück   Weiter >